Über Fernando A. Gascón Nasarre

Über Fernando A. Gascón Nasarre

Fernando A. Gascón Nasarre wurde in Hamburg geboren. Seine Muttersprachen sind Deutsch und Spanisch. Er ist studierter spanischer Jurist, Dipl.-Übersetzer und öffentlich beeidigter Übersetzer für Deutsch durch das spanische Außenministerium. Seit mehr als 15 Jahren ist er in Spanien als abogado (spanischer Rechtsanwalt) und Gerichtsdolmetscher tätig. Als Rechts- und Sprachsachverständiger für Deutsch ist er Experte auf diesem Gebiet. Seine Schwerpunkte sind insbesondere das rechtliche Dolmetschen und juristische Übersetzungen.

Heutzutage ist Fernando A. Gascón Nasarre einer der Vertrauensanwälte und Interessensvertreter des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Barcelona, der Vorsitzende der Sektion für EU-Recht und Mitglied im Beirat der Rechtsanwaltskammer Saragossa. Er gehört außerdem aktiv mehreren Vereinigungen an:

  • Mitglied der Deutsch-Spanischen Juristenvereinigung (DSJV-AHAJ).
  • Gründungsmitglied der Österreich-Spanischen Juristenvereinigung (AHAUJ-ÖSJV)
  • Rechtsanwalt der Rechtsanwaltsliste für den Amtsbezirk des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Barcelona (Spanien).
  • Mitglied und Vorsitzender der Sektion für EU-Recht der Königlichen und Ehrenwerten Rechtsanwaltskammer Saragossa.
  • Mitglied der Deutschen Handelskammer für Spanien.
  • Vizepräsident des Berufsverbands der Gerichtsübersetzer und Gerichtsdolmetscher (APTIJ). Vorsitzender der Abteilung Beeidigter Übersetzer und Dolmetscher.
  • Mitglied des Spanischen Verbands der Übersetzer, Korrektoren und Dolmetscher (ASETRAD).